| Husky's profile華麗寂寞.| 精致憂傷.PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
June 30 傻丫头今天看到她在自己的BLOG上对这样一个称呼斤斤计较，心里突然有点说不出来的难受... June 26 烙印曾经的自己是叛逆的... June 24 她比烟花寂寞昨日看了亦舒的这本小说，心中有着万种感慨... 原来诚然没人可以驾驭一个充满灵性的女子，唯独除了死神... 一切看似那样的完美，活的坚强而又充满着激情... 谁人可以知晓她深埋在心中那哀哀欲绝的寂寞... 我们每个人都有些许不宜被别人察觉的痛苦和彷徨... 这些归根到底取决于内心深处的一种难堪，一种被社会审美社会评价歪曲的后的灵魂所带给我们的难堪... 我们因此隐藏自己的软弱，乔装自己的坚强...骗了整个世界却骗不了自己内心最深处那赤裸裸的寂寞... 幸福是什么？ 就是有天我们可以直面自己的彷徨... 承认自己的寂寞... 然后留着眼泪静悄悄的闭上我们的双眼... 告别这个世界... June 18 Incomplete近日屡次有人提到我的背景音乐很好听...
并且索要我的背景音乐的英文歌词...
交给他们之后，却又反应看不太懂歌词主歌部分所表达的内容...
索性写了这样一篇日志，将歌词逐句按照自己的理解加以翻译...
有些地方因为俚语化程度严重，所以我只得凭借自己的意会加以意译...
有什么词不达意的地方，还请大家多多包涵...
有人问我，这首歌是你最喜欢的一首吗？
我要说，是的...Sisqo唱到哽噎的歌词曾经一度让我难以释怀而为之落泪...
至于原因，我想应该就是种强烈的共鸣吧...不想做太多的解释，因为她一定理解我之所以会感同身受的原因...
如是而已...
InComplete Sisqo
Whoo
呼
Ooh 喔
Oh yeah yeah
噢耶耶
Listen 听好
Bright lights 明亮的灯光
Fancy restaurants 梦幻般的餐厅
Everything in this world that a man could want 全世界每个男人想要拥有的一切
Got a bank account bigger than the law should allow 银行账户里钱足以让我蔑视法律的约束
Still I'm lonely now 我却依旧孤单
Pretty faces from the covers of the magazines 那些杂志封面上漂亮的面孔
From their covers to my covers wanna lay with me 都以从杂志封面上走下来和我上床为荣
Fame and fortune still can't find 名与利的荣耀感却依旧难寻
Just a grown man runnin out of time 只不过是一个老男人在虚度年华罢了
[CHORUS] Even though it seems I have everything 尽管我看似好像拥有了一切
I don't wanna be a lonely fool 我却不愿做一个孤独的傻瓜
All of the women 所有的女人
All the expensive cars 所有名贵的车
All of the money don't amount to you 所有的金钱都不能与你相比
I can make believe I have everything 我可以告诉自己我已经拥有了一切
But I can't pretend that I don't see 但我却不能假装视而不见
That without you girl my life is incomplete 没有你了宝贝我的人生从此不再完整
Said without you girl ahh 我说 没有了你宝贝 啊…
Listen 听好
Your perfume 你香水的芬芳
Your sexy lingerie 你那性感的内衣
Girl I remember it just like it was on yesterday 我的记忆如此深刻好像一切就在昨天
A Thursday you told me you had fallen in love 那个周四你告诉我你已经坠入爱河
I wasn't sure that I was 我不确定那个人是我
It's been a year 年复一年
Winter summer spring and fall 春夏秋冬交替往复
But bein without you just ain't livin ain't nothing at all 但是没有了你这些日子我就像根本就没有存活过一般
If I could travel back in time 如果我可以再次回到从前
I'd relive the days you were mine 我要重新再来过那些属于我们两人共同的时光
[CHORUS] Oh yeah that without you girl ahh 噢耶 没有了你宝贝 啊…
I just can't help lovin you 我不可救药的深爱着你
But I loved you much too late 但我对你的爱已经来的太迟了
I'd give anything 我可以付出所有
And everything 不惜一切
To hear you say 只要可以听你告诉我
That you'll stay 你会留下来不离我而去
[CHORUS (2x)] Without ya girl 没有了你宝贝
Wiuthout ya girl my life 没有了你宝贝 我的人生……
Without you girl 没有了你宝贝
My life my life is incomplete 我的人生我的人生从此不再完整
Without you girl 没有了你宝贝
My life is incomplete 我的人生从此不再完整
Oh yeah 噢耶
My life is incomplete 我的人生从此不再完整
Oh yeah yeah 噢耶耶
Whoo 呼 June 16 When I Fall In Love当我陷入爱里，当我的世界从此多了一个你... 我不知道何以用如此憔悴的语气打下一篇又一篇的文字... 记录或者是诉说着我在某一时刻流露的心情，讲述只有我一个人听的懂的故事... 也许上帝就是喜欢给我开这样措手不及的玩笑吧... 让我难以释怀，难以忘却，难以把过往的种种画面尘封于胸口... 不被是非所干扰，不被尘俗所挂念... 爱你真的是需要勇气的... 把生命中最美丽最繁华的年岁拿出来交给最让人难以捉摸把握的爱情... 我不知道这样一个抉择是否正确... 但我却固执、坚持地认定它的值得，有点傻傻的狼狈，有点故作坚强的偏执... 未来...现在的我是那样惧怕这一个词汇... 不要太多奢求结果，尽量努力能走多远就走多远... 这种希冀却又无奈的声调是多么的令人伤感... 在真的要选择离去的那一瞬间，我们会不会都高估了自己的坚强呢？ 努力过，就不会遗憾...不知是谁人拿出了这样令人伤怀懊恼的词句来做自我的欺骗... 我们的过去也好，现在也罢，将来亦然... 真的可以永远的把对彼此的那份感情控制的只像一湾平静的湖水吗？ 把残留在彼此脑海里的些许回忆作为安慰，把年少轻狂作为彼此错过分离的唯一借口... 爱情是一场两败俱伤的赌博... 我们押上青春、押上无数的伤痛和眼泪来捍卫和恪守一个也许永远也得不到兑现的承诺... 聪明也好，笨拙也罢，在维纳斯面前...众生平等... 暗暗感伤自己的脆弱，聆听别人或许甜蜜或许凄美的种种以爱为主旨的故事... 我们咬着自己的牙齿，狠狠地选择了坚强... 珍惜一切我所能珍惜的，把握好一切我该把握的... 当我陷入爱里，期待结局是你... June 15 浅蓝色忧郁这是我QQ用的名字。 韬说这个名字不好，可我却一而再的坚持... 问及原因，诚然我也说不出个所以然... 总觉得有种淡淡的忧伤萦绕在我的胸口，就连挤出一个勉强的笑容，都是那么的虚假和不真实... 我不知道从什么时候起变得这样的敏感、脆弱，而又郁郁寡欢... 我想应该是从姥姥离开我之后... 我忘记了微笑的样子，也不会尽情的难过和痛哭... 因为我的眼泪在那个时候，怕是已经流干了吧... 我已经压抑了太久太久，久到无法释怀其中任何一个小而复杂的环节... 不过只是些存在，是些徘徊在脑海的支离破碎的记忆... 可为何却又如此不曾停顿地折磨我的心志，让我在一次次的梦魇中皱着眉头醒来... 我真的不想证明什么所谓的狗屁坚强... 当我痛的就像是要死去一般的时候你们谁都不曾给我一丝一毫些许的慰藉... 我只是受伤，然后一个人偷偷的好起来... 然后摸着自己血淋淋的伤口，等待着它再次被拆封... 真的很喜欢淡淡的蓝，是广袤的天空，是清澈透光的海... 在这片广袤和清澈里，我的灵魂可以得到一种前所未有的归属感，像是被温柔的羽毛所包裹起来... 这种感觉让爱变得纯粹，让愤怒得以冲刷... 我不爱自己，但我却又必须爱自己...这是种可怜的让人心疼的矛盾... 就好比一个瞎子硬要在臭水沟里找寻属于自己的光明一般... 我讨厌自己这些病态的文字，这些欲念中光怪陆离的美感... 我什么都无法逃避，因为我注定了要选择坚强，为所有爱我和我爱的人... 也许我只能继续忘却属于自己的那张真挚的笑脸... 继续在这片浅蓝色的忧郁里，哀哀欲绝... 如此这般的六月六月来了寥寥几天，却让一些人着实苦的可怜。倒不是说它炎热难耐，而是实在太过让人烦躁不安的情绪... 高考诚然已经离开我太久太久，再次看来它竟然变得那样陌生，那样的不真实。当堂弟就要走上这个战场之时，我只跟他说了一句话：微笑着进考场微笑着走出来，像个男人一样去战斗，让我看到你的血性！ 诚然今天他已经得到解放，我只想告诉他，把高三一年失去的东西找回来。你已经做了你该做的，剩下的事情，交给别人来做。 今天许同学给我发来了这样的留言：亲爱的，我简直要崩溃了，毕业考试最难的两门教授死活不让过，这个周要补考，紧接着周末又是研究生入学考试，下个周又是期末考试……我简直有去死的冲动了。怎么办啊……我都快得抑郁症了... 这个可怜的丫头，真是被千百种这样那样的考试折磨的心力憔悴...除了傻傻地说上几句不痛不痒的安慰，我真不知道自己还能帮她点什么，有些时候我也诚然是笨的可以...心里只好默默地帮她加油，希望她能挺过这个恼人的六月各种考试不停地轮番轰炸... 说完了别人的六月，也该说说自己的六月了... 这几天要准备两篇毕业论文，还有实习报告。没想到浑浑噩噩的三个月实习，也就这么面临结束了。当六月底回到学校，把所有的一切材料上交，噼里啪啦的盖那么几个印章...从此我就和这个学校没有些许的关系... 阴冷潮湿的宿舍，昏昏欲睡的教室，人头攒动的食堂，熙熙攘攘的操场...这一切都将不再属于我... 我的毕业不等同于别人的伤感，因为对于这样一个不堪的环境，真的没有什么美好的回忆值得我去留恋...有的只是些许的担忧，对于工作，对于深造，对于那尘埃落定的现在，和几经飘渺的未来... 不知在什么时候，我已经学会了一种坦然，面对一切已经发生和即将发生的事情，已经不再用一种据理力争的态度...毕竟我们都不是为梦想活着，而是为现实活着... 不想说这些，因为有些话题一但开了头，势必就会越发沉重下去... 如此这般的六月，大家都忙碌着，倦怠着，期盼着，等待着...路真的还长，我们都要认真而坚定地走下去... 过眼云烟记得高中的时候就很喜欢这样的一个词汇... 感觉把一切都看的那样平淡，心如止水一般的静谧... 什么都不去留恋...什么都不必苛责... 这诚然是一种了不起的境界... 呵，过眼云烟...呵，我那短暂却不华丽的年月... 当往昔渐渐变得模糊和迷离的时候... 我们真的就可以当作一切没有发生过... 不去做些许的感慨和留恋吗？ 迷失、狂乱、浮躁... 我曾那么彻底地缺失一种信仰... 一种对自己感情泛滥而处乱不惊的信仰... 我或许只是迷恋一种游戏... 一种不断地从希望奢望再到失望的游戏... 我不知道是什么给了我如此不负责任的放肆... 放肆的坚持着自己偏执的追寻... 然后像个绚丽的钟摆在自负与自卑之间荡来荡去... 那些我曾经因为寂寞而产生的错觉... 那些相识相恋就注定了要无疾而终的恋人... 她们都去了哪里？ 怕是都已经在那些婉言和叹息中消失殆尽了吧... 原来一切真的都只是过眼云烟... 我们真的什么都带不走也留不下... 诚然如此... |
|
|
